By Lazare SAINEAN

ISBN-10: 1313676284

ISBN-13: 9781313676281

Publié en 1915, au tout début de los angeles Grande Guerre, l’Argot des tranchées recense le vocabulaire inventé par les soldats du entrance. Pour l. a. première fois sont rassemblées sur un champ de bataille des populations venues de tous horizons. Dans ce creuset linguistique inédit va s’élaborer un argot composite où les patois régionaux côtoient des jargons de métiers, mais aussi et surtout des langues étrangères et les sabirs des troupes coloniales (tirailleurs sénégalais, zouaves, Spahis, etc.). Mais au-delà de l’anecdote et des curiosités, l’ensemble de ces néologismes va enrichir durablement l. a. langue française à tel element que nombre d’entre eux sont encore et toujours utilisés dans notre parler le plus quotidien. Au fil des pages se dessine un voyage nostalgique, étonnant et savoureux, vers les strains secrètes de cette sédimentation linguistique.
L’opuscule présenté ici se veut particulièrement complet. Les assets documentaires y sont riches et variées. Lazare Sainéan, philologue et linguiste (1859-1934), fait aussi bien appel à des lettres de soldats qu’à des journaux du entrance et à divers ouvrages déjà publiés sur le sujet. Un lexique déclinant les nouveaux mots accompagnés de citations, de courts récits pittoresques et d’indications étymologiques vient terminer citadel utilement l’ouvrage.

Show description

Read or Download L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue) (French Edition) PDF

Similar language, linguistics & writing in french books

Download e-book for kindle: Vocabulaire d'ancien français : Fiches à l'usage des by Olivier Bertrand,Silvère Ménégaldo

L'épreuve écrite d'ancien français n'est pas le moindre des hindrances qu'ont à franchir les candidats au Capes de lettres modernes et aux agrégations de lettres modernes et de grammaire. Et l. a. query de sémantique lexicale qu'elle comporte n'est pas l. a. plus aisée à affronter… Le candidat trouvera enfin ici tous les éléments d'une préparation efficace, réunis en quelque four hundred fiches de vocabulaire.

Download e-book for kindle: Un dialogue atlantique: Production des sciences du langage by Eni Puccinelli Orlandi,Eduardo Guimarães,Collectif

À travers six études parcourant l. a. creation des travaux linguistiques au Brésil à partir de los angeles seconde moitié du XXe siècle, cet ouvrage présente, par des trajets différents et complémentaires, les issues décisifs dans los angeles recherche sur le langage à partir du second où los angeles pensée brésilienne, prenant pour objet los angeles construction de connaissances sur le portugais, va établir un touch direct avec l’Europe, sans passer par le Portugal.

New PDF release: "Gramsci. Il sistema in movimento". Burgio entre

Recension Littéraire de l’année 2014 dans le domaine Romanistique - Langue italienne et sarde, Littérature, technological know-how sociale, notice: 1,7, , langue: Français, résumé: «Il lettore […] non ha quindi soltanto il compito di coglierne il senso e di valutarne limiti e pregi. Deve innanzi tutto cercare di portarli a compimento conferendo loro l'assetto unitario di cui sono rimasti privi».

New PDF release: La Valeur de l'information : entre dette et don: Critique de

L'auteur suggest, à travers une lecture anthropologique de l. a. dette et du don, une réflexion critique sur l. a. valeur de l'information et l. a. manière dont l'économie se révèle impuissante à rendre compte de l. a. complexité des processus informationnels. « Copyright Electre »

Additional resources for L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue) (French Edition) by Lazare SAINEAN


by Donald
4.2

Read e-book online L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les PDF
Rated 4.86 of 5 – based on 37 votes